Disclaimer

ITALIANO

Si prega di leggere attentamente le seguenti condizioni di utilizzo. Con l'accesso a questo sito web  ("sito web Naret SA") si dichiara di aver compreso  e di accettare le seguenti avvertenze e informazioni legali.

L'intero contenuto del sito web di Naret SA è protetto dal diritto d'autore. Naret SA detiene tutti i diritti. Non vi è alcuna parte del sito web che accorda una licenza o un diritto all'uso di un'immagine, di un marchio registrato o di un logo. La memorizzazione o la stampa di singole pagine e/o parti del sito web è permessa, a patto che non siano eliminati né le indicazioni del copyright né altre denominazioni legalmente protette. Sono vietati la riproduzione (totale o parziale), la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica, la connessione o l'utilizzo del sito web Naret SA per finalità pubbliche o commerciali senza previa autorizzazione scritta da parte di Naret SA. Tutti i diritti di proprietà restano di Naret  SA. Naret SA si riserva tutti i diritti su tutti gli elementi del sito web.

Se non volete accettare le presenti condizioni di utilizzo, non entrate in altre pagine del sito web Naret SA.

Le presenti condizioni di utilizzo, le informazioni e il materiale contenuti nel sito Naret SA possono subire cambiamenti senza preavviso.

Il sito web Naret SA e tutte le informazioni e funzioni in esso contenute non sono concepite per, o destinate ad essere usate da persone che risiedono o si trovano in giurisdizioni in cui la distribuzione di tali informazioni o funzioni (1) è contraria alle vigenti leggi oppure (2) è assoggettata all'ottenimento di licenze o autorizzazioni obbligatorie di cui Naret SA non dispone ancora.

È possibile che i prodotti e servizi presentati nel sito web Naret SA non possano essere offerti o non siano disponibili per i residenti di determinati Paesi o per determinate categorie di investitori. Per maggiori informazioni siete pregati di consultare le condizioni applicabili, come eventuali restrizioni di vendita o avvertenze particolari.

Le informazioni contenute nel sito web Naret SA sono presentate a scopo puramente informativo. Nessuna delle informazioni pubblicate costituisce un invito, un'offerta o una raccomandazione per acquistare o vendere strumenti d'investimento, effettuare una transazione o concludere operazioni legali o di qualsiasi altro tipo.

Naret SA non si assume nessuna responsabilità e non fornisce alcuna garanzia che le funzioni sul sito web di Naret SA non vengano interrotte, o che il sito web di Naret SA o il relativo server siano esenti da virus o da altri componenti dannosi.

 

Ultimo aggiornamento dicembre 2015

 

ENGLISH

Please read the following conditions of use carefully. By entering this website (website "Naret SA") you declare that you  have understood and accept the following notices and legal information.

The entire contents of the Naret SA website are protected by copyright. Naret SA is the owner of all rights. There is no part of the website which grants a license for or allows the use of any image, registered trademark or logo. Saving or printing single  pages and/or parts of the website is permitted on the condition that the copyright notice or other legally protected trademarks are not eliminated. Reproduction (complete or partial), transmission (electronic or by other means), changes, connection or  the use of the Naret SA website is prohibited without prior written permission from Naret SA. All rights remain the property of Naret SA. Naret SA reserves all the rights on all the parts of the website.

 

If you do not wish to accept these conditions of use, do not enter other pages of the of Naret SA website.

These conditions of use as well as all information and material contained in the Naret SA website may undergo changes without notice.

The Naret SA website and all the information and functions contained in it have not been conceived for or destined to be used by persons who reside in or who find themselves in areas in which the distribution of such information or functions (1) is in  conflict with current legislation or (2) is subject to obtaining licensing or obligatory authorization which Naret SA does not have presently. 

It is possible that the products and services presented on the Naret SA website cannot be offered or are not available for the residents of certain countries or for special categories of investors. For further information please consult the applicable  conditions as well as possible restrictions regarding sale or special notices.

The information contained on the Naret SA website is provided solely for the purpose of giving information. None of the information published constitutes an invitation, an offer or a recommendation to buy or sell investments, carry out a transaction or  conclude legal operations or any other type of operation.

Naret SA does not assume responsibility and does not provide any guarantee that the functions on the Naret SA website will not be interrupted or that the Naret SA website or its server are free of viruses or any other dangerous component.

 

Last update December 2015

 

免责声明

请仔细阅读下列使用条款。通过进入本网站("Naret SA")表明你已经了解并且接受了下列的注意条款和相关的法律信息。

 

Naret 公司网站内的所有内容都受到版权保护。Naret公司为版权的所有者。任何人不得在未经颁发许可证或者授权使用的任何图像,注册商标和标志情况下进行转版。在授权允许的条件下保存或打印单页和/或部分网站上的内容但是版权通知或其他法律保护的商标是不能被去除的。在没有获得Naret 公司书面授权的情况下,其复制品(全部或者部分的),传播(电子的或者其他的方式),改变,连接或者使用Naret 公司网站是被禁止的。所有的最终的解释权归Naret 公司所有。并且Naret公司对于网站中所有的部分保留最终的权利。如果你不接受这些使用条款的话,那么请不要进入Naret 公司的网站页面。

 

上述使用条款以及所有的信息和Naret公司网站中包含的素材如果发生改变,恕不另行通知。

 

Naret公司网站和所有的信息以及所包含的功能并不适用于居住在或者发现自己不在此些信息分销范围内的居民或者其功能(1)是与现有法律发生冲突的,又或者(2)在经过Naret 公司的许可或者授权也都视为无效。

 

Naret公司网站上所展现的产品和服务有可能不能提供给顾客或者对于某些特定投资者以及对于某些特定国家的居民并不适用。详细信息请参考相关的适用条件,可能限制的销售产品或者特别声明。

 

 

Naret公司的网站上的信息仅作参考信息。公布的信息均不构成的邀请,要约或建议买入或卖出投资,进行交易或签订合法经营或任何其他类型的操作。

 

Naret公司对于其网站或者网站中的功能不被中止性或服务器是否存在病毒或任何其他危险成分,不承担任何责任并且也不会提供任何保证

 

更新于 2015年12月

 

 

 

 

© Copyright by Naret SA, 2016

All rights reserved.

Piazza Grande 3

CH-6601 Locarno, Switzerland